You can spend up to 25% of your points on Lords and/or 35% on Heroes, but no more than 35% in total over both categories.